目前,中日两国政府都很重视青年人之间的交流,这次第五次中日论坛对代表进行了更严格的资格限制考虑到一部分中方代表运用日语表达思想的能力尚在提高之中,会议主办者对会议用语的要求做了相应的调整,会议仍不设翻译,但请中方代表尽可能用目语发言。日方代表尽可能用汉语发言。这次会议收到代表提交的论文30余篇。阅读这些论文,倾听代表们的发言,不难体会到中日两国青年学子对发展中日友好关系抱有一片真情。尽管会议讨论时中日双方代表对某些问题见解不一,间或小有争论,但对21世纪中日双方关系发展的大方向是友好合作,为实现这一目标必须首先加强相互理解这一点,其认识是一致的。这次讨论会上,青年代表们畅所欲言,新意迭出,敬请读者一一体味。对青年学子的观点,除以上数言并无更多的话要补充。我相信,从这些意气风发的青年代表中一定能成长起一批中是友好关系的积极推动者。