四百目击者

　　西村京太郎，日本最负盛名的推理小说大师，惊险侦探连环套式的辉煌篇章。随着大众传媒的兴起，通俗文化日渐成为当今时代的主流文化，以益智、休闲和消遣为主要文化功能的日本侦探小说也越来越受到广大中国读者的关注，而作为日本侦探小说史上高产质优并极负盛名的推理小说大家的西村京太郎及其作品正日益成为中国读者搜寻的目标。

　　杨军（笔名：逸博、篱下、平山、三佳、云海……）。1953年12月生于中国北京市。1976年通过北京人民广播电台学习日本语。1985年发表第一篇日本语翻译短文。迄今为止已经出版了30多部（套）日本语小说、连环画及100多篇中短篇的翻译作品共计700多万字。近年来多以翻译日本推理小说为主。曾获1998年、2001年全国首届和第二届侦探小说大赛翻译奖。现为中国翻译工作者协会、中国通俗文艺研究会、中国法制文艺委员会、中国侦探作家联谊会会员。格言：是播种总会有收获。