内容提要本书为《大学专业英语阅读教程》的建筑学与城市规划部分。本书采用的素材均选自近年来英美等国出版、发表的专著及论文。语言纯正规范、内容新颖,专业性较强,涉及城市规划及建筑学的一些基本的较新的理论及设计原理,具有普遍操作的参考意义。本书分为“城市规划”与“建筑学”两大部分。每部分含六个单元,每个单元由A、B两篇选文组成。文章中出现的专业术语及难句难点,均在注释中给出解释或译文。课文后配有理解类及词汇辨义类练习。全书最后集中列出词汇表及词组短语表,以便阅读时查阅。本书难度适中,适用于大学三年级起点或相应语言基础的广大读者使用。它可用于专业基础阅读课教材,也可适用于有关专业技术人员自学。通过本书的使用,可帮助有一定语言基础的读者在积累了一定专业词汇的基础上,较顺利地阅读理解及翻译有关专业的英文文献资料。