该书于2002年出版,本次修订首先突出了本书的教材特色。在每节后面附上了2~3道思考题,以备读者加深理解和复习之用;在涉及比较文学研究领域和方法的第二章、第三章和第四章的各节之后,均附有相关的5篇研究范文目录,并精选其中一篇原文附上,以便读者能够将学科理论和研究实践结合起来,起到举一反三的作用。比较文学这种跨越东西方异质文化的“跨文明”研究,是比较文学研究的又一个新阶段。是继比较文学学科理论第一阶段,即法国学派“影响研究”和比较文学学科理论第二阶段,即美国学派“平行研究”之后的又一个比较文学的新阶段,即以跨东西方异质文明研究为特征的比较文学学科理论的第三阶段。在本书了除了论述比较文学第一阶段及第二阶段的学科理论之外,还力图建构起比较文学第三阶段学科理论的基本论特征及其方法论体系。在本书各章中,尤其在第四章中,力求总结出一套跨文明研究的方法和规律,以适应当前的比较文学教学和研究之需,适应当前比较文学所迫切需要解决和回答跨异质文明比较的问题。