作者简介：德国著名漫画家海因茨·扬可夫斯基1935年出生于柏林克罗伊茨贝格区考特布塞尔达姆。初，卜中业后，他在柏林滕珀尔霍夫区国有铁路维修厂学徒，1961年迁居东柏林并在舍内尔瓦德区国有铁路维修厂做钳工。扬可夫斯基白幼喜爱绘画，他的第一幅漫画作品发表在企业报上，而他第一次在著名幽默杂志《厄伦施皮格》Eulenspiegel发表的是以加农炮为主题的系列作品，这些作品题名为《滑稽可笑之右》。1968年他被工厂解雇，生活跌入了底谷，在困境中他选择了白由漫画家的职业。在柏林陶本街的一个教堂里有—间著名的小屋，20世纪60午代与70年代中许多著名的记者与艺术家都喜欢聚集在这里闲聊和喝酒，扬叮夫斯基在这里认识了埃里希·施密特、忙尔·施托德尔等许多著名的漫画家，在这些漫画家的帮助下，经过勤奋刻苦的努力，扬可夫斯基的艺术水平迅速地得到了提高，作品不断地在许多报刊杂志上发表，成了一名受欢迎的知名漫画家。不久他加入了记者协会与美术家防会，当时民主德国在柏林电视塔举办的《滑稽和幽默》的大型漫画展览、在格来茨举办的《讽刺》漫画展以及最后—届《民主德国的德意志艺术展览》都有他的杰出作品。扬可夫斯基的幽默质朴单纯，从不矫揉造作，也没有什么晦涩深奥的哲学含义。他的作品语言通俗，繁简适度，图文和谐统—，相辅相成，无需太多思考便可获得其中横生的妙趣。很多漫画家部喜欢以夸张漫画人物鼻子的造刮为特征，如埃甲希·施密特、忙尔·施拉德尔和岁卫罗特等都是如此。扬可夫斯基不仅赋于他的滑稽人物以荒诞高耸的大鼻广，而且还有总是圆睁着的大眼，给人印象极其深刻。除了—些彩色的童话插图之外，扬可夫斯基的女性漫画人物几乎都是不折不扣的矮胖滑稽造型，她们的面部通常表现出喜悦、惊讶、恐惧、悲哀等卡富复杂的表情。扬可夫斯基的作品表现了大千世界中形形色色的人物与各种各样的趣事，对生活的含义与幽默的本质做了不遗余力的追求，以幽默诙谐的方式做了生动的回答，给人们带来了愉悦和欢笑。1993年扬可夫斯基在柏林中部的施皮特画廊、德莱斯登的赫库雷斯考勒洒吧和马格德堡的库格布丽茨画廊举办了个人作品展，接着1994年在拉腾瑙尔的波尔岛上又举办厂《扬可夫斯基漫画展》，作品受到了普遍的赞誉。“土生的柏林人”扬可夫斯基现在居住在贝博塞，这是一个风景如画的小村庄，属于国家文物保护地区。在小屋子上他插入一杆引人注目的风信旗，这是为从远方而来的客人和朋友们所做的一个标志。德国是一个具有幽默传统的国家，历史上曾出现过海冈里希·霍夫曼、威廉·布什、阿多大·奥伯伦德九；与埃·奥·布劳恩等幽默大师。扬可夫斯基是继卡尔·施拉德尔、埃里希·施密特、亨利‘比特纳之后与博芬格齐名的当代德国最著名的漫画家。值得庆幸的是我们有机会通过德国厄伦斯皮格尔出版社将这批当代杰出的漫画家的作品系统地介绍到中国来，编人我们这套《译林世界连环画漫画经典大系》，中国读者通过这些画册可以较全面地领略到当代德国漫画的风貌，而漫画爱好者亦可从中得到启迪与借鉴。本画册中外文字均由周年翻译。
鄂公网安备 42010302001612号 