1995年末,徐中玉老师嘱我选编一本古代文学中民间文学精品的书,我欣然从命。然一着手才发现,此事似易,实在颇难。我国民间文学传统源远流长,但文入学者真正从科学、艺术的角度,给予一定的地位,进行审美和研究,仅是七八十年前才开始的。五四前夜,刘半农教授在北京大学发起向全国征集近世歌谣,拉开了中国民间文学和民俗学学科建设的序幕。1922年12月17日周作人、常惠等创办了我国第一个民间文学的刊物《歌谣周刊》。一方面,把歌谣作为民俗学的资料,进行专门的学术研究;另一方面“由文艺批评的眼光,加以选择,编成一部国民心声的选集”。当时,一些著名的专家教授蔡元培、鲁迅、李大钊、郭沫若、胡适、周作人、沈伊默、沈兼士、顾颉刚、容肇祖、魏建功、董作宾、钟敬文以及前面三位发起者,纷纷投入搜集歌谣的运动,并由此带动了全国搜集编选民间文学作品的出版事业。如嗣后在广州中山大学创办的《民间文艺》周刊,后改名为《民俗》周刊,民间文学作品占了很大比例。北新书局李小峰化名林兰,编了四十多本故事集,像《巧舌妇的故事》、《徐文长故事集》、《吕洞宾的故事》等等。这些作品集的诞生,如一股清风,冲散了笼罩文坛数千年的封建迷雾,令人耳目一新。然而,事物的发展,往往会一种倾向掩盖另一种倾向。当文人们在按西方引进的民俗学理论,到民间呆风,搜集尚存民众口耳之际的民间文学时,却忽视了古代文人有意无意采撷记录,并保留在古典文学,包括子、史、经、集文献中的民间文学的梳理工作。这种倾向一直延续到今天。七十余年来,我国出版了大量的民间文学作品选,除个别的种类如神话,出过一些编选本,由古典文学和文献中整理编选的民间文学作品选,仍属罕见。这与我国极为丰富的民间文学遗产是极不相称的,不能不说是一大遗憾。