序言
第一章美国文化的形成与美国英语的雏形
第一节北美大陆最早的居民----印弟安人
第二节殖民地开拓者的新大陆
第三节不同国藉的移民、印弟安人对早期美国英语的影响
第四节航海与美国早期语言文化
第五节西部开发与美国早期语言文化
第二章守旧还是创新----对语言变化的不同态度
第一节语言变化的必然性和语言变化的起因
第二节移植到“新世界”的英语及其背景
第三节对离异分化现象的态度
第四节韦伯斯特的观点与贡献
第五节语言的纯正?
第六节一种新的发展势
第三章美国英语的地域性变体
第一节地域方言概论
第二节古英语是日耳曼语的地域变体
第三节英国英语变体与美国英语变体的主要差异
第四节美国英语中的地域变体
第五节美国英语的方言图
第六节美国英语地域变体的结构差异
第七节美国地域英语词典
第八节美国方言与中国方言
第九节美、中地域方言在作家笔下的投影
第四章权力、地位与社会方言的语体差异
第五章美国人的时空观念、价值观念在美国英语中的投影
第六章“民族大熔炉”与多元化的语言变体
第七章黑人英语与双重方言制
第八章安阿勃审判与黑人英语地位的确认
第九章亚文化群、异常社会行为与“特种语体”
第十章美国文化中社会交往的言语规范
第十一章修辞哲学与中美跨文化实际
参考文献