一千零一夜

　　“日记”本是绝对的个人隐私。但，铁凝却永远是特色的，其日记也不例外。当世人的目光更多地投向发生在朝鲜半岛上的“朝核危机”、“韩流”等焦点时，相信这本《铁凝日记》中清新隽永的文字，栩栩如生的人物，充满了人性美、人情味的际遇故事，国际间思想文化的交流花絮与漂亮的精彩图片，一定能在读者的眼中构成与其以往作品迥异的又一道风景线，从而也为我们了解韩国开启了另一扇窗口。作者简介：铁凝，当代中国文坛上著名的女作家，从八十年代初到如今，以其《玫瑰门》、《无雨之城》、《大浴女》、《永远有多远》等中、长篇小说而为文学界所瞩目，被读者所喜爱。其作品的岁月穿透力和影响力，使她成为当代文坛上的大家，女性文学的代表人物之一。她的作品不仅多次获得国家级大奖，且被译成了八九种文字在世界各地出版发行。对于铁凝的作品，大家都有所领略，但对于铁凝其人，广大读者却知之不多，因而便常常多了种种猜想的神秘色彩。当这本《铁凝日记》展现在读者面前时，大家一定会感到一种惊诧和新奇。因为铁凝从不谈自己的过去，更不张扬个人的隐私。而日记则是绝对隐私的文学样式。但铁凝永远是特色的铁凝，这本日记也与别人的日记截然不同。

　　纳训（1911-1989），经名努尔·穆罕默德。1911年出生于云南省通海县。少年时代，深受伊斯兰文化的熏陶，读书念经，有着扎实的阿拉伯文和汉文的基础。1934年，入埃及著名的伊斯兰最高学府爱资哈尔大学深造。1947年，学成归国。1954年开始翻译《天方夜谭》新本。呕心沥血，翻译时间前后长达半个世纪。自1984年《一千零一夜》出版，几年来，此书一再重印，累计印数己达近14万册。