《论衡》与东汉佛典词语比较研究

内容提要
英文提要
序
绪论
第一章 《论衡》舆佛典的单音调及复音调
1. 1 《论衡》与佛典的新兴单音词
1．1．1 借用旧形
1．1.2 利用旧音
1.1.3 创造新形
1.2 《论衡》舆佛典的新兴复音调
1．2．1 复合
1．2.2 附加，重叠，联绵
第二章 《论衡》舆佛典的新瞢词
2．1 《论衡》舆佛典词语的新旧对应比较
2．1．1 《论衡》用新词佛典用新词
2．1. 2 《论衡》用旧词佛典用新词
2．1．3 《论衡》用新词佛典用旧词
2．2 《论衡》与佛典词语变化的机制和方式
2．2．1 《论衡》与佛典词语变化的机制
2．2．2 《论衡》与佛典新兴词语变化的方式
第三章 《论衡》与佛典的词义
3．1 《论衡》与佛典词义发展的概貌
3．1．1 共同出现的新义
3．1．2 《论衡》出现的新义
3．1．3 佛典出现的新义
3．2 《论衡》与佛典词义演变的途径
3．2．1 引申
3．2．2 相因生义
3．2．3 格式同化
3．2．4 感染
3．2．5 反流
第四章 《论衡》与佛典的同义词和反义词
4．1 《论衡》与佛典同义词比较
4．1．1 《论衡》与佛典同义词的一致性
4．1．2 《论衡》与佛典同义词的差异性
4．2 《论衡》与佛典反义词比较
4．2．1 《论衡》与佛典反义词的一致性
4．2．2 《论衡》与佛典反义词的差异性
第五章 《论衡》与佛典词语的结构和词语的搭配
5．1 《论衡》与佛典词语的结构比较
5．1．1 双音词语的结构比较
5．1．2 三音词语的结构比较
5．2 《论衡》与佛典词语的搭配比较
5．2．1 搭配项的有无
5．2．2 搭配项的多少
5．2．3 搭配项的转移
结 语
附 录：《论衡》与佛典新兴单、复音词词表
参考文献
引用资料
词语索引
後 记