编写本词典的目标和目的十分明确，它既不是一本收词几万的大型日汉汉解辞典，也不是一本市场上常见的小型辞书，而是一本收词量接近一万、选词新颖实用、例句丰富多彩且能反映时代潮流、诠释准确、适合于广大日语爱好者学习日语和应用日语的小型辞典。从编写一开始，我们就决定本词典的主要对象是：我国现行高等院校入学考试、日语专业二年级结束时的四级全国统考、非日语专业大学日语四、六级全国考试、非日语专业硕士研究生入学考试、国家派出赴日进修人员水平考试以及日本举办的日语能力考试1~4级考试的应试者。本词典所收例句几乎没有一句是由我们自己编造，而是全部引用或采用具有词典共性的句子，还选用了一些颇具时代气息的例句。除了精选词目之外，本词典的特点是重视语义，强调了语段价值的重要性，故例句尽可能采用内容完整、语言规范的句子。本词典的长处是，编者自始自终站在使用者的立场来考试、来编写。义项的划分、例句的翻译等也都是考虑到如何让使用者容易理解和便于掌握，便于使用者做到学和记结合、学和用结合。本词典的编写人员大多数很年轻，便均来自教学第一线，是业务好手，因而，我们相信本词典对使用者会有所裨益，能够受到广大读者的欢迎。
鄂公网安备 42010302001612号 