吴志良,1964年7月生于广东连平。1985年北京外国语学院葡萄牙语言文化专业毕业,1986年获澳门政府文化学会推荐赴葡,先后在里斯本大学文学院和天主教大学法律专业进修。在葡期间,应邀在澳门之家教授中文,并担任《澳门日报》特约记者。1988年返澳经济历一段短暂记者生涯后,即进入东亚大学教授葡萄牙历史和文学,并协助葡萄牙新闻社翻译新闻,次年在东亚大学攻读为期两年的公共行政研究生课程,于1991年毕业。现为南京大学博士研究生。目前任职澳门基金会管理委员会,主编《澳门论丛》和《濠海丛刊》,也是综合性工具书《澳门总览》、《澳门丛书》和《澳门研究》季刊的双主编之一。著有《澳门政冶制度一沿革、现状和展望》(1993)和《葡萄牙印象》(1991,1993增订),译著有《创世纪》(若热·德森纳)、《葡萄牙》(米盖尔·托尔加)和《澳门神话故事》(爱丽丝·维埃拉),另有数十篇译作和文章发表于各种报刊上。