《走遍美国》一经出版,立即受到广大读者的热烈欢迎。这套教材所突出的“交际式教学法”通过演员的出色表演,得到了完美的体现。本教材的顾问和执笔者全部是当今英语教学界的佼佼者,由于他们的参与,教材编写的精彩,语言无懈可击,使学习者能够学习到地道、典型的美式英语。也正是由于这一点,语言中许多如一语双关、暗喻等现象是初学者不易理解、掌握的。为解决这个问题,并弥补教材中对语言重点及所涉及的语湛地现象解释不足等缺憾,我们特请了北京外国语大学夏祖教授编写了这本辅导教材。这本辅导材料包括;导读,其中有题解和梗概;课文译文;评注;语言重点及小结;后面附有邹为诚先生编写的“AGlossaryofFormulaicExpressions”。