本书可作为大学公外俄语教学、公外大学生参加国家俄语四级统考或研究生俄语入学考试及各类俄语学习者参加各类俄语考试的参考书。中国学生由于有本族语写作的基础,俄语写作时谋篇上一般很少发生大问题,而主要问题(即考试扣分之处)发生在俄语遣词造句和篇幅上。本书上编从句子的句法结构和语义结构出发,揭示俄语造句的基本规律,重点分析了相近的简单句结构,进行了18组复合句连接手段的语义辨析,概要解说了连贯言语中句子的省略、代换和词序调整。上编后面安排了造句和连句练习,可以提高学生的实践能力。下编给出80多篇范文和1700个左右短语和句型,并对每一类作文做了写作要点解说,以使学生在掌握本书基本内容的基础上,迅速提高写作能力。此次再版,我们重点修订了论说文部分,删去了个别过时的题目,增添了一些新的题目,并对原有短文篇幅做了扩充,使内容更加完善。同时,词量不拘泥于四级统考及考研考试对词量的要求,一般均多于要求,使用者可根据实际需要筛取。所有范文及例句均请在我校工作的俄罗斯专家审阅过,以期保证质量。但由于我们水平有限,缺点、错误和不足仍在所难免,为进一步提高本书质量,欢迎读者与我们联系,非常感谢给予本书的批评和指正。