美英报刊科技文章选读：英汉对照（第一册）

第一部分  高科技发展一瞥
  技术专家评论计算机
  一台计算机，一个世界
  当计算机失灵的时候
  新时代的通讯——电子邮递
  第二次信息革命
  引起未来潜艇设计革命的潜望镜成象系统
  打字不用键
  历史即刻显现
  电视的未来：一种很一确定的局面
  出现机器人种族可能吗？
  电子蜜蜂的舞蹈
  向活计算机挺进
  会出汗的机器人当上了试装模特儿
  波音飞机制造公司的大胆尝试
  高技术人
第二部分  太空纵横谈
  继续搜寻外星人
  生活在月球上将面临的严峻现实
  太空中的健康问题
  旅行者2号惊人的旅程
  重新探测木星
  第五种力
  艾萨克·阿西莫夫
  哥白尼的伟大革命
  伽利略观察奇妙的天象
  彗星
  太空中死亡的威胁
  小生星险些与地球相撞
  约翰·开普勒
  通过r射线观察宇宙
第三部分  科技与生活及科学与真理
第四部分  医疗和保健