华严经今译（最新图文本）

定　价：¥22.00

作　者：	王良范，张建建等注译
出版社：	中国社会科学出版社
丛编项：	白话佛经系列
标　签：	佛经

购买这本书可以去

ISBN：	9787500415510	出版时间：	1994-01-01	包装：	平装
开本：	20cm	页数：	336页	字数：

内容简介

　　这本《华严经今译》以实叉难陀《八十华严》为底本，挑选了《华藏世界品》、《入法界品》和《十地品》三部分。其中，《华藏世界品》揭示了重重无尽的华严世界的结构，《入法界品》阐述了初发心菩萨：善财童子求学问道的全过程；《十地品》描述了菩萨修行的十个阶次。《入法界品》文字浩繁，本辑重点选择了其中宣说法门境界和所发愿行部分。为节省篇幅，译文中各品的偈公布视重要程度或承上启下的功用而有采用或者省略。本译著秉承忠实原文的原则，不加主观臆测与推论；白话翻译通俗易懂，阐理明晰；对于难以表达或一言多义的文字，主要以直译为主；经文中的咒语，一律不加以翻译；注释部分不求旁征博引，但求详尽清晰。