片断：【题解】这是《诗经·魏风》中的一首诗。《魏风》是魏国（今山西省西南的芮城）一带的民歌，十五国风之一。《伐檀》是伐木工人在给剥削者砍檀树时唱的歌，讽刺统治者不劳而获，过着寄生虫的生活。【注释】①坎坎，伐木声。檀，木名，可造车。②寘，即“置”字。干，岸。③涟，水面波纹。猗（yī），象声词，相当于现代的“啊”。④稼，耕种。穑（sè），收割。⑤廛，缠的假借字，束。三百，言其多。⑥狩，冬猎。⑦县，古悬字。貆（huān），兽名，即貛。⑧不素餐，不白吃饭。此是反语讽刺。⑨辐，车轮的辐条。⑩亿，周代十万为亿，此指粮食之多。（11）特，三岁的兽。（12）漘（chún），水边。（13）沦，水的漩涡。（140囷（qūn），圆形粮仓。（15）鹑（chūn），鹌鹑。（16）飧（sūn），熟食。诗经·秦风·无衣岂曰无衣①，与子同袍②。王于兴师③，脩我戈矛④，与子同仇⑤。岂曰无衣，与子同泽⑥。王于兴师，脩我矛戟，与子偕作⑦。岂曰无衣，与子同裳⑧。王于兴师，脩我甲兵⑨，与子偕行。毛泽东《西江月·秋收起义》中“地主重重压迫，农民个个同仇”，化用《诗经·秦风·无衣》：“王于兴师，脩我戈矛，与子同仇。”【题解】《左传·定公四年》：“吴入郢……申包胥如秦乞师，……立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口，七日。秦哀公为之赋《无衣》。九顿首而坐。秦师乃出。”古代作诗、诵诗都叫赋。据诗意是参加兵役的劳动人民所歌，而不是秦哀公所作。故“赋《无衣》”当是诵此诗。这是一首秦国劳动人民踊跃参军的歌。【注释】①岂曰，难道说。②袍，长袍，但士兵的袍较短。士兵穿一样的军服，所以说“同袍”。下面“同泽”、“同裳”与此同义。③王，秦国人称秦君为王。于，曰，说。④脩，同“修”，整治，修理。⑤同仇，共同对付敌人。⑥泽，借为“泽（zé）”，贴身的内衣。⑦偕作，一起干。⑧裳，裤子。⑨甲兵，铠甲和兵器。
鄂公网安备 42010302001612号 