一、本郑所录小说理论资料，起1917年，终1927年。其次序均按刊载或出版的时间先后排列。二、收录范围包括有关小说的理论、评论、序跋、专著、创作谈、书信、杂论等凡能反映此一时期小说的观念变化、理论建树与创作面貌的，均予选录。三、所选各篇，于篇末注明最早刊发或出版的处所及时间。四、性质相类的论著，发表较早、学术价值较高者优先收录，其余则酌情精选。五、本卷着重收录文学革命后新文学各社团、各流派和重要作家、评论家的小说理论文字，同时也注意收录学衡派、鸳鸯蝴蝶派告示不同于新文学阵营的作家，评论家有代表性的小说理论主张及文章。六、所收论著，文字均依最早发表或出版者为准。凡原文（包括少量外文）明显有误，经查核崦能订正者，一一作了订正，凡原文明显有误而无法订正，或仅疑有错误者，则一仍其旧。原著文字采用“五四”时期习惯用法者（如第三人称不分男、女或人、物之别一概署“他”而不用“她”、“它”，只用“那里”而无“哪里”，等）一般不予改动，特殊情况下为免除误解，则按今日语文习惯有所改订。七、所收篇涉及欧美同一人名、地名而采用不同译法者，一般不予统一。但同一篇中同一人名前后译法竟不一致者，则按一种译法作了改订。八、原著无标点者，由本卷编者加了标点。九、各篇作者的署名，一般按最早刊出时为准；特殊者则作了必要的考订说明。
鄂公网安备 42010302001612号 