你所看到的这部英国DK出版社出版的《家庭医疗指南》,是世界许多国家的医学会,包括美国、英国的医学会向本国人民推荐的主要医疗保健书目。该书对于我们养成良好的生活习惯及有节制的生活方式,预防不必有的疾病、无谓的体力消耗及未老先衰,有着极大的实用价值。有鉴于此,知识出版社不惮烦难,出版了此书的中文简体字版本。随着我国改革开放的发展、国民经济的飞跃,我国城乡人民生活有了极大的改善,人们越来越关心生活的质量,然而我们尤不应忘记的是:良好生活质量的基础,却是健康。毋庸讳言,当前我国的经济还不够发达,尚不丰裕的居民收入要应付较大的医疗支出,不能不是力不从心。在这种情况下,以负责的态度去维护健康、以明智的方式治疗疾病,已是当务之急。今天,医疗费用——尤其是家庭医疗费用,已高到前所未有的程度。对抗这一现实的最佳办法,就是大家设法去避免可以避免的事情发生,防止可以防止的问题出现;而当疾病真的发生时,要想尽早恢复健康,就要靠病人与医生间有效的合作。《家庭医疗指南》会告诉你:你的身体结构是什么样子,它如何发生作用,你必须做哪些事才能使它保持健康。书中为你解答了有关最常见疾病及其症状的各种问题。书中的“自我诊断图表”能使你断定:你的某种疼痛只是一种暂时性的不适,还是一种较为严重的现象,应该立刻去看医生。当你能明白了解你的身体结构及其功能,而将必要的专业指导贴切地用于日常生活之中,你就会对你未来的医疗及保健作出明智的反应来。我们相信,在这本指南之中,你会找到有关医疗问题的各种有用的资料,这些资料、知识会帮助你维护自己的健康,即使你发生身体及情绪上的问题,医生也会为你提供更有效的帮助。应该指出的是,本书是以标准的“西医”的方式来编写的,有一些疾患,对于广大的中国家庭而言,可能自有更为直接而有效的治疗方式,在我国已很普及、并有很高水平的中医治疗及中西医结合治疗,当会对你的疾病的痊愈提供帮助。而随着医学水平的提高,对于一些疑难病症的诊断与治疗,在今天已成为可能,当你在书中看到对某一疾患的不太乐观的预测时,你不要灰心,还是应该让医生为你提供权威的意见。另外,书中有一些内容是根据英、美国情而编写的,中文版本保留这些内容,意在使读者了解外国医疗机构及服务的一般情况,读者万勿以此标准来硬套国内的现实,这一点想必读者都会灵活对待。