《日本文学词典》典的编纂,就是为了促进中日两国人民这种历史久远的文化交流,向中国读者介绍日本的文学。内容从古代起,一直到现代;收词包括名词术语、流派团体、作家作品等二千条,比较全面地反映了日本文学的概貌。读者此亦可窥见中日两国文学相互影响的历史痕迹。中日两国是一衣带水的友好邻邦。两国人民的文化交往可以追溯到一千多年以前,并且一直延续至今。本词典由著名的日本文学研究专家吕元明任主编,约请了全国研究日本文学的学者五十人撰稿,体现了当今中国学术界对日本文学的研究水平。书后附“日本文学史年表”“《日本文学词典》条目日中文对照表”、以及“词目笔画索引”。