权,是一种契约,是一种赋予其持有人特定的时间内进行买卖特权的契约。现代资本市场是一个相互联系的有机整体,在股票、债券、期货或外汇市场中,存在着许多影响交易的不确定因素和不同程度的风险,期权的作用就在于回避风险、保证交易,甚至获取盈利。事实上,在市场经济发达的国家,期权市场已是构成其证券市场的一个重要组成部分,而在我国目前还是一个理论的、非现实的概念。随着中国经济市场化进程的发展,我们相信期权市场必然会进入中国的经济领域。为此将这本介绍美国期权市场运作的著作翻译成中文。该书以股票期权为线索,阐述了期权市场的基本运作原理及其投资策略。重点说明什么是期权以及什么不是期权;期权是怎样产生以及如何在市场上进行交易的;期权既可以作为投资保值工具,也可以作为投机获利的手段;期权可能带来的收益和风险。该书内容深入浅出,语言生动风趣,相信对广大证券投资者及相关理论研究者会有所启发。