作为拉什迪的出生地,印度对文坛上的轰动并不陌生。近些年来,印度不断地向世界文坛贡献出一位位出色的作家,从拉什迪到穆克吉到赛特……到今天这位一夜成名的年轻女作家——阿伦德哈蒂·罗易——这个名字引起了世界的注意。她去年4月出版的这本《卑微的神灵》一书,是她的第一部小说,出版后3天内就销售一空。全世界的出版商为获得该书的出版权,争相开出了在印度闻所未闻的高价。哈泼考林斯出版公司为购买她的小说在英国的版权而付给她100万美元的预付款。迄今为止《卑微的神灵》已被译成21种文字在24个国家出版,并一举夺得了英国最具权威的小说创作大奖“布克奖”,成为1998年全球新闻争相报道的出版大事。英国的布克奖每年颁发一次,一向与法国的“龚古尔文学奖”、美国的“普利策奖”齐名,是众多成名小说家角逐的最高荣誉。《卑微的神灵》一书最引人入胜之处,莫过于极富激情的语言魅力,以及电影风格的时间跳接。就小说的语言和技巧而言,本书堪称巅峰之作。评审委员会主席吉利安·比尔评价说:“本书展现了作者超凡的语言创造能力,而她故事的主旨不仅是地域性的更是普及性的:是死亡与爱,也是谎言与法律。我们都被这个感人的小说深深打动了。”这本回顾过去的书抒发了个人的情感,甚至揭示了最隐秘的内心世界。在《卑微的神灵》中,罗易给我们提供了一部充满痛苦但又充满着智慧和魔力的长篇小说。