《人体的性缺陷》(或直译为《性的生理缺陷及相关症状——在咨询中帮助青少年及他们的家庭》)于1974年在北京度过了它的第六个生日。那么,它是怎样度过它的那个生日的呢?读者也许要问,难道一本1968年用英语出版的书在1974年所停才得以在北京发行?事实是这样,本书在我的行李包里随我一起到达了北京。那年,我去访问我的一个童年时期的朋友——布瑞斯·哈尔兰德(BryceHarland),他那时已是新西兰驻中国大使馆的大使了。我们是一起在新西兰首都威灵顿的郊区楼尔哈特的同一个社区里长大的。那年到北京之前,我拟定了我的访问计划,我想知道中国是怎样治疗性器官先天缺陷的。我对两性人尤其感兴趣。那就是我为什么把我的这本书放到我的中国之旅的行李中的原因。