1945年以来的德国教育：概览与问题

中文版前言
自序
第一章 导论
1.1 东西部的两个基本特点
1.2 战后的状况
1.2.1 清理过去
1.2.2 对教育传统的回顾
1.2.3 西部的再教育和改革
1.2.4 复辟还是重新建设
1.3 东部的社会主义教育改革
1.4 西部的教育改革和教育规划
1.5 大学生运动和高等院校改革
1.6 联邦参与下的结构改革
1.7 教育的目的——赞成和反对
1.7.1 环境保护教育
1.7.2 “教育体制”和“就业体制”相分离
1.8 西部的调整方向
1.9 德国统一和欧洲联盟
第二章 德意志联邦共和国的联邦制结构
2.1 国土、人口、经济框架条件
2.1.1 国土
2.1.2 外国人与外国学生
2.1.3 经济的框架条件
2.2 联邦和州协调教育政策：权限的划分与合作
2.3 各州文教部长联席会议（KMK）
2.4 联邦教育、科学、研究和技术部（BMBF）
2.5 联邦—州教育规划和研究促进委员会（BLK）
2.6 高等院校基本建设规划委员会
2.7 教育领域中宪法与行政管辖权的作用
2.8 教育管理和教育经费
2.9 教育事业与社会
2.9.1 学校与家长
2.9.2 政党与教育事业
2.9.3 教会与教育事业
2.9.4 社团、工会、媒体
第三章 教育政策咨询
3.1 德国培养及学校教育委员会（1953—1965年）
3.2 德国学校教育委员会（1965—1975年）
3.3 科学委员会
3.4 德国联邦议会质询委员会（1987—1990年）
3.5 汉堡公民“教育政策”质询委员会（1992—1993年）
第四章 学校教育研究
4.1 目标与框架条件
4.2 跨地区研究所
4.2.1 德国国际教育学研究所
4.2.2 马克斯—普朗克协会教育研究所
4.2.3 联邦职业教育研究所
4.3 地区性学校教育研究机构
4.4 其他的学校教育研究机构
4.5 现状
第五章 教育体制结构概况
5.1 义务教育
5.2 学前教育
5.3 初等教育领域/初等教育阶段
5.4 中等初级教育领域/中等初级教育阶段
5.5 中等高级教育领域/中等高级教育阶段
5.6 高等教育（第三领域）
5.7 继续教育（第四阶段）
第六章 基础教育的一般问题
6.1 学年
6.2 假期
6.3 免学费，免教材费，交通费补助
6.4 培训资助
6.5 年级/班级
6.6 成绩评定和升级
6.7 毕业考试
6.8 学校教育毕业证书
6.9 授课时间
6.10 全日制学校
6.11 课时
6.12 教师的义务课时量
第七章 初级教育领域：学前培养教育——幼儿园
第八章 初等教育领域
8.1 小学
8.2 从小学到中等初级教育阶段的过渡
8.3 学校幼儿园，学前班
第九章 中等初级教育领域
9.1 定向阶段（促进阶段、观察阶段）
9.2 主体中学
9.3 实科中学
9.4 文科中学
9.5 总合中学
第十章 中等高级教育领域
10.1 文科中学高中阶段（11—13年级）
10.2 文科中学的特殊类型（专业文科中学、大学预科学校）
10.3 职业基础教育：双元制职业教育
10.3.1 职业学校和职业基础教育年
10.3.2 职业专科学校
10.3.3 职业提高学校
10.3.4 专科高中
10.3.5 专业文科中学（与职业有关的教育课程以及职业文科中学）
10.3.6 专科学校
10.3.7 特殊形式的职业基础教育（职业高级中学、技术高级中学、专科学院、职业预科学校）
第十一章 第二条教育道路
第十二章 特殊学校（促进学校）
第十三章 私立学校（自由举办的学校）
第十四章 高校入学资格
14.1 普通高校的入学资格
14.2 专业学科对口的高校入学资格
14.3 专业学院的入学资格
14.4 具有特殊才能的从业人员的高校入学资格考试
第十五章 第三领域：高等教育
15.1 1945年后的重建
15.2 高等院校的建设和高等院校的改革
15.3 联邦政府参与高等教育：1976年的《高等教育总法》
15.4 1977年各州政府首脑的开放决定及其后果
15.5 在东部新州新建高等院校
15.6 新近的发展
15.7 高等教育体制：结构和举办人
15.8 综合性大学、专业大学和专业学院概况
15.8.1 古典综合性大学
15.8.2 新型的综合性大学
15.8.3 总合大学（综合性大学）
15.8.4 技术综合性大学和技术专业大学
15.8.5 艺术和音乐专业大学
15.8.6 专业学院
15.8.7 职业学院
15.8.8 联邦国防军综合性大学
15.8.9 教会和神学专业大学及专业学院
15.8.10 哈根远程教育综合性大学（总合大学）
15.8.11 老年人的高等院校学习
15.8.12 模式试验，特别是研究生院
第十六章 师范教育
16.1 师范教育的历史
16.2 原民主德国的师范教育
16.3 师范教育当前的状况
16.4 教师职位
16.4.1 小学和主体中学教师（初级，中级I）
16.4.2 实科中学教师（中级I）
16.4.3 文科中学教师（中级I和中级II）
16.4.4 职业学校教师（中级II）
16.4.5 特殊学校教师
16.4.6 技术教学人员
16.5 教师的培训和进修
16.6 教师匮乏，教师失业，基础教育教师编制的长期发展
第十七章 第四领域
17.1 成人教育、继续教育
17.1 远程教育课程
第十八章 当前对基础教育和高等教育前景的讨论
18.1 中小学校的自治
18.2 老州和新州基础教育领域人事编制的长期发展
18.3 教育系统毕业生的就业前景
第十九章 欧洲以及国际背景下的德国教育事业
19.1 欧洲背景下的德国教育事业：外语教学的任务及意义
19.2 教育领域中的德、法合作
19.3 双语教学课程
19.4 教育事业和欧洲联盟
19.5 联合国教科文组织的实验学校
第十二章 结束的思考：富有成果的危机或革新的必要性
附录
德国教育数据统计和相关资料
译者的话