小矮子穆克：豪夫童话全集

　　杨武能译文集。本书是豪夫童话的全集。豪夫童话是德国艺术童话的杰出代表，其题材内容和艺术风格丰富多彩。故事不仅发生在豪夫的福德意志的城市、乡村和莽莽黑森林，也发生在遥远的异国他乡：广袤的阿拉伯大沙漠、荒凉的苏格兰小岛屿……在风格上，豪夫童话更是兼收并蓄，既富有民间童话善恶分明的教育意义和清新、自然、幽默的语言特色，又不乏浪漫派童话小说想像奇异、诡谲、怪诞。

　　威廉？豪夫（1802-1827），生于德国斯图加特市，早年在迪宾根大学攻读神学和哲学，毕业后当过家庭教师和报纸编辑。其创作以童话和小说为主。豪夫童话被称做艺术童话，如格林童话一样不但在德国家喻户晓，而且被译成各种文字，受到了全世界的孩子和青少年，甚至包括成人在内的文学爱好者的喜爱，成为世界儿童文学的经典。