杜利德博士的故事：彩色插图中英文对照本

　　这是一本关于人与动物的友谊，关于爱和保护、冒险与奇迹、生命与死亡、信任与背叛、快乐与痛苦的收，它几乎是一本完美的、不可思议的杰作。这本书真的是天才之作。书中有诗意、有幻想、有幽默、还有一点哀婉。不和是四岁幼童、九旬老翁还是四十五岁事业有成的银行家，都会为书中的奇思妙想而着迷。不认识这位胖乎乎的，心地善良的、热情的博士、自然学家以及他的那些动物朋友的读者肯定会错过一些非常重要的东西。休·洛夫廷，1886年出生在英国的梅登海特。曾在伦敦和省理工学院学习工程学。第一次世界大战爆发后，他被任为爱一尔兰禁卫军上尉开赴前线。为发尉留在英国的孩子，也为了缓解战争带来的紧张情绪，他开始在给孩子们的信中创作以杜利德博士和动物为主的童话故事，战争后结束后，在妻子和孩子们的鼓励下，他根据这些信件写成了《杜利德博士的故事》，于1920年在美国出版，很愉就风靡世界各地，受到全世界读者的喜爱。你能听懂鹦鹉的语言吗？你能与你的小狗交谈吗？杜利德博士能！他能与所有动物谈话交流，还能为它们治病，这使杜利德博士马为动物界大名鼎鼎的医生。于是，他带着他心爱的动物朋友前往非洲大森林，开始了他的惊险旅程……本书的1920年在美国出版，引起轰动，三年内连续再版12次，多次荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首。1923年，根据本改编的电影《怪医杜利德》由美国著名黑人影星艾迪·墨菲主演，轰动全球，公映第一周就创下了2亿9000万美元的票房，稳居当年全美票房排行榜总冠军。

　　休·洛夫廷，1886年出生在英国的梅登海特。曾在伦敦和省理工学院学习工程学。第一次世界大战爆发后，他被任命为爱尔兰禁卫军上尉开赴前线。为安慰留在英国的孩子，也为了缓解战争带来的紧张情绪，他开始在给孩子们的信中创作以杜利德博士和动物为主题的童话故事，战争结束后，在妻子和孩子们的鼓励下，他根据这些信件写成了《杜利德博士的故事》，于1920年在美国出版，很快就风靡一时，并在以后传播到世界各地，受到全世界读者的喜爱。休·洛夫廷1947年在美国加州托潘佳的家中去世。