莎士比亚十四行诗集：一百零五首爱的十四行诗英汉对照

定　价：¥15.00

作　者：	（英）莎士比亚著；庄雅惠编译
出版社：	中国工人出版社
丛编项：	随身典藏
标　签：	十四行诗

购买这本书可以去

当当网 (¥6.00)

ISBN：	9787500829577	出版时间：	2003-01-01	包装：	精装
开本：	15cm	页数：	255	字数：

内容简介

　　本手册是囊括了莎士比亚最经典的一百零五首爱情十四行诗。每一首诗都是中英文对译，用诗的内容把对爱情的美丽、世间的真善美都表现了出来。作者的意图就是用真、善、美来表现出诗的主题，用三题合一手法。爱情圣经第四一是当有时我不在你心身旁，你做出一些小小的荒唐，你年轻貌美，难怪其然，你在哪里都有诱惑的追随——你高贵温柔，所以令谁都想赢得人，你仪表堂堂，所以令人想夺得你，女人献媚，哪个男了汉又能够严拒，不令她勾引到手？哎呀，但你总不必把我的位子占住，你应当谴责你的青春美貌，不该引诱你的胡所非为，逼上梁山你把双重的誓约毁掉，她的誓约，因你的美貌而诱她失身；你的誓约，因你的美貌而对我负心。