在许多读者朋友的眼里,香港无疑是个神奇的地方。自20世纪50、60年代以来,香港一跃而成国集国际金融、贸易、航运和信息中心于一身的国际化大都市,创造出奇迹般的神话,更使人们对它充满了好奇。香港律师制度的一个重要特点,在于律师管理体制上的法治化。在长达一个半世纪的岁月中,香港博采世界各国律师制度之长,结合本地律师执业实践,所摸索形成的那种政府依法宏观规管、法院实施监督、律师专业团体实行行业性规范管理和律师行或大律师事务处基础性自律管理的模式,所不断完善的律师执业行为规范和惩戒机制,年建立起来的和律师执业责任赔偿制度,所采用的法官从资深律师中遴选的制度,等等,充分体现了在香港律师管理上的规范化、制度化和法律化,其中在不少方面,对于完善内地的律师制度与律师实务,具有积极的借鉴意义。本书凝聚了香港与内地法律界为推动两地律师合作与交流的共同心愿和努力。