片断：第一章工具书及其概述使用工具书，首先必须对工具书的性质、特点、类型、结构、功用，以及主要排检法有所认识与掌握，并在使用工具书的过程中不断丰富与加深工具书的基本知识，这样才能收到事半功倍的效果。第一节工具书的特点与类型一、工具书的性质与功用工具书，简单地说，就是专供翻检查阅的书；说详细一点，就是将汇辑编著或译述的材料，按照特定的方法加以编排，以供释疑解难时查考之用的图书。工具书的特点：从编辑目的看，它是供人们有目的地查考。从取材范围看，它比较完整地汇辑了某一方面的材料，既吸收了历史文化遗产的精华，又反映了当代科学技术、学术研究的成果。从编排方法看，为了简明易查，中文工具书通常按照汉字音序、形序、分类、主题、年代与地区等方法编排，以便于人们查考。利用工具书，有助于解决查考字词、文句、成语、典故、人名、地名、诗词、论文、图书、法规、条约、纪年、典章制度等方面的问题。如果使用得法，能迅速而准确地查到所需要了解的知识、资料以及文献的线索。工具书的功用，概括地说，有下列几个方面：1.查找词语释义。例如，唐代诗人杜牧《山行》一诗中写道：“远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”“坐”作何解释？查《辞海》（1989年版），“坐”作“因为”讲。全句的意思即停车是因为喜爱枫林晚景。2.了解图书内容。例如，清代的《四库全书总目》为我们了解10254种古籍编纂经过、版本源流、文字异同、内容得失及著者事迹，提供了有价值的参考资料。3.提供文献线索。例如，从中国科学院北京天文台主编的《中国地方志联合目录》中，可以查找到建国前编纂的8200余种通志、府志、州志、郡志、厅志、县志、乡土志、里镇志、卫志、所志、关志、岛屿志，以及具有方志性质的志料、采访册、调查笔记在全国190个图书馆、博物馆、天文馆、档案馆的收藏情况。4.检索参考资料。例如，从清代（古今图书集成》中的方舆汇编·职方典·扬州府部，可以查到清雍正初年农村雇工剥削的情况；从松江府部可以查到康熙年间城市手工业的情况。5.掌握学术信息。例如，从每年的《中国历史学年鉴》中，可以了解到近年来史学研究概况、史学界动态、中外历史著作和资料出版介绍、考古文物新发现及史学书目、论文索引等。6.获取各科知识。例如，打开《中国大百科全书·外国文学》，世界各国文学的历史、流派、团体、著名作家及其作品，展现在眼前，需要查阅哪一国的有关文学方面的重要资料，都可一检即得。在了解工具书功用的同时，也要正确认识工具书的性质。就思想内容说，综合性和社会科学的工具书，从收录范围、资料取舍、思想观点，甚至编排方法等方面，都可看到它的政治倾向性，从工具书中查出的资料要注意分析与鉴别。就知识性来说，工具书也必然受编者所生活的时代及其社会地位、学术水平的限制，我们要善于从中吸取精华，扬弃谬误。本书前言前言本书是在《中文工具书》（书目文献出版社，1987）的基础上编写的，它是一本关于中文工具书理论知识与实际应用的教程。在内容上强调了对工具书类型及结构的解说与剖析，提出了有关工具书鉴别、评论的机理与原则，归纳了利用工具书解决实际问题的思路、途径与方法，选收了近年来出版的重要工具书，力求反映90年代以来国内中文工具书的概貌。近年来，国内计算机化工具书的迅速发展，拓展了工具书的内容范畴，也给工具书的研究、教学提出了新的课题。如何把计算机化工具书有机地引人中文工具书体系并作出理论概括，这是我们近年来一直在认真思考的问题，也曾作过多方面的尝试。这次，本书作者之一的李国新同志提出并增加了计算机化的工具书，对计算机化工具书的定义、类型、特点、优势，以及与书本型工具书的依存关系，作出了理论阐述。虽是初步的，却是十分可贵的。不仅对工具书教材的编写作出了新的贡献，而且将引起工具书教学发生深刻的变革，它的意义与影响将会是很大的。中外工具书很多，本书涉及的只是中文的，而且是基本的、常见的、重要的，并强调对具体工具书的系统化，以便实际利用。工具书能解决的问题是多方面的，本书讲述的也只是基本的、主要的问题。使用工具书，不可避免地需要了解一些学科知识、文献知识、文化背景，对此，本书也作了必要而简明的介绍。本书在编写过程中，得到了张彦博、曹鹤龙先生的关心与支持，宋安莉、王燕来同志提出了不少宝贵意见和建议，在此我们深表感谢。书中错误与疏漏之处，恳请读者指正。朱天俊1998.2.17于北大中关园
鄂公网安备 42010302001612号 