孔远志，1937年生于上海。1961年毕业于北京大学东方语言文学系，主修印度尼西亚语专业。毕业后留校任教至今，现为教授及博士班导师。1964年至1965年在雅迦达印度尼西亚大学文学系进修。八十年代后，曾先后应邀访问荷兰、法国、意大利、泰国、菲律宾、印度尼西亚和马来西亚等国，开展学术文化交流工作。长期从事印度尼西亚语言文化，华人及中国与东南亚文化交流等课题的教学和研究工作。1999年至2000年应马来亚大学之邀出任客座教授。孔教授现任北京大学东南亚文化研究所副所长、印尼马来文化研究所副所长、中国印度尼西亚经济文化社会合作协会理事、中国国务院发展研究中心中国亚非交流协会理事、中国马来西亚友好协会理事等职。曾先后访问印度尼西亚十次和马来西亚两次，收集了大量有关印度尼西亚和马来西亚宝贵的资料。主要的编著有《新印度尼西亚语汉语词典》，《印度尼西亚语发展史》，《印度尼西亚排华问题》，《中国印度尼西亚文化交流》等。他以印尼文撰写了《郑和与印度尼西亚》一书及以马来文撰写了《郑和与马来西亚》。翻译或合译印尼文和英文长篇小说和专著有七部。以中、英、巫、印尼文发表的论文有九十余篇。其中《论马来语中的汉语借词》英文论文获1988年北京大学科学论文奖。
鄂公网安备 42010302001612号 