“调侃”一词,语出《盛明杂剧》中沈君庸之《鞭歌伎》。原文为“调侃咱,夹被儿当奋发;嫌鄙咱,绣帘下不撑达。”又见明代汤式《一枝花·送车文卿归隐》套曲:“安东窝随缘度昏旦,伴几个知交撒顽,寻一会渔樵调侃。”又见清代魏秀仁《花月痕》第十回:“荷花也笑道:‘我倒不意秋痕也会这般调侃人。’”1979年版《辞海》释义为“以言语相戏弄;嘲笑”。《汉语大辞典》及《现代汉语词典》释义同。《辞源》则释为“讥笑”。1936年版《辞海》释义为“俗谓以文辞婉讽,或以言语相戏弄为调侃”。台湾《中文大辞典》释义同。张相《诗词曲语辞汇释》及王鍈《诗词曲语辞例释》未收此词。