漂亮的彩色图片和地图鼓励读者有更多的发现，从而得到更多的乐趣；主要图例放大了局部使读者对细节一目了然；清楚的注释帮助哪怕是最复杂的图表；引人注目、栩栩如生的照片，赋予主题生命的活力；变化多端的资料框和数据框包含了重要日期、重要事件、惊人的数据和其他基本信息；带彩色镶条的专题另有特别强调的区域，用以扩展主题；互见参考栏可以把读者的注意力引向书中其他相关主题。广东教育出版社引进的英国Kingfisher公司1999年最新版《21世纪儿童百科全书》是一本为8岁以上的儿童编写的最新参考书。从古老的人类文明——美索不达米亚，到最新的科技发展——多利克隆羊，无所不包。这本百科全书涉及3500多个条目，2000多幅彩色插图；全书按英文字母顺序编排，特别编制的中文分类目录和英汉双语主题书眉，方便读者使用和学习英语；采用小读者容易阅读的短小段落，但又保持内容的连续性；丰富紧凑的插图、高品质的照片和详细的地图为每一页带来活力，吸引着读者浏览全书以得到更多发现；在书后另外有12页的“发现者”，以一览表、示意图以及时间线的形式提供了重大事件、重要人物的详细资料。这本书无论是用来帮助做作业，还是用来随手翻阅，孩子们都会被它友善的风格所吸引。这本百科全书经过了一个由50多位专家和顾问组成的小组详细研究、编辑和审定，每一位专家都是各自领域的权威。通观全书，除个别词条外，编者的立场基本上是科学的和客观的。编者力求在有限的篇幅内，向读者传达更多、更新的信息。例如，在叙述多利克隆羊时，编者并没有用一种耸人听闻的语气来描述，只是在“遗传学”专题中用了多利的一幅照片，旁注非常平实：“多利是一只克隆（人工无性繁殖）绵羊，它是通过从另一只成年绵羊身上取出的细胞创造出来的。这意味着两只绵羊具有一模一样的基因。”对这一惊人的科学新成果只是准确地表达事实，而没有像新闻媒体那样加以渲染，将科学新成就背后的价值判断——本世纪的价值判断——灌输给小读者们。这种客观态度给即将进入21世纪的读者留下了充分的思考余地。当然，这本百科全书也像其他由西方人编写的百科全书一样，不时会流露出欧洲中心主义的痕迹，尽管出版者一再声明，为使本书能在全世界出版，已经很努力地照顾到各种文化的需要了（这种努力当然有商业考虑在内）。原书中个别词条有不符合中国国情之处，广东教育出版社在中译本里都加以修订，但修订的原则是在尽量保留原文信息量的前提下，对直接抵触我国法律的部分文字加以修订，而不是整个词条直接照搬国内的教科书。
鄂公网安备 42010302001612号 