玻尔和原子

　　《金苹果文库》首先是为青少年朋友编写的，具有初中文化水平的读者基本上就可以看懂。我们希望这些“金苹果”能适合他们的口味，激发他们的求知欲和创造欲，帮助他们建立爱好科学的终身志趣。我们也相信，这些“金苹果”还会受到同样渴求加深对科学技术的了解的成年读者的青睐。《金苹果文库》的作者们有一个共同的心愿，那就是使读者充分体验到，阅读科学书籍实在是一种妙不可言的美的享受。阅读科普作品，也是广大社会公众，特别是青少年喜爱的一种文化生活。在现代中国，编著出版优秀的科普作品既有良好的传统，又有迫切的需要。新中国成立50年来，我国已涌玑了一批又一批的科普作家。他们了解中国读者对科学的需求，熟悉中国读者的阅读习惯和思维方蔚蓝色。随着《金苹果文库》编写出版工作的进展，我们也愈益体到，组织中国的优秀科普作家，创作这样一套生动有趣、易读易懂的大型科普丛书，确实是非常适时、非常必要的。科学的真正魅力首先在于它的“真”而决不能靠“炒作”哗众取宠。同时，科学研究又是十分艰苦的劳动。科普作家的任务是尽力用自己的智慧和笔墨。向读者展示蕴藏在真实的科学知识、科学思想和科学精神中的永恒魅力和无尽乐趣。因此，我们一再要求《金苹果文库》的作者们：对读者已具备的科学知识背景的要求，务必尽可能地降纸。只有这样，才有可能真正扩大读者队伍，让更多的人品尝到“金苹果”的滋味，汲取到“金苹果”的营养。世纪之交，千年之禧，我们谨代表《金苹果文库》的全体作者和编辑，向广大读者朋友致以亲切的问候和良好的祝愿。同时，我们也深盼《金苹果文库》具有跨世纪的生命力。为此，恳请读者朋友将品尝“金苹果”的印象及时告诉我们，让我们共同将“金苹果”栽培得更好。

　　戈革教授，1922年1月22日（农历辛酉年腊月25日）生于河北省献县农村，1949年毕业于清华大学物理研究所，后即在石油大学长期从事物理教学工作，任至教授，现已退休。戈革教授一生遭际坎坷，但专心治学，成就甚丰。初习理论物理学，长期为物理专业、地球物理专业讲授物理及理论物理课程，为祖国的社会主义建设事业培养出大量优秀人才。教授中年以后改治量子物理学史，专研大物理学家尼耳斯·玻尔的生平、学术和思想，独力翻译《尼耳斯·玻尔》，得到丹麦一些私家基金的出版资助为了工作需要，已三次访问哥本哈根，每次六个月，在“尼耳斯·玻尔文献馆”工作，和对方建立了良好的友谊，在丹麦界结交朋友，鉴于戈革教授在促进和发展中国和丹麦之间文化交流的业绩，于2001年荣获丹麦女皇赐封的"丹麦国旗骑士"佩勋章。戈革教授平生醉心学术，著译之以书籍形式正式出版者约计1500万字。戈革教授爱好广泛，精于古文史，善作旧体诗词，习书知画，尤嗜篆刻，平生治印数以万计。曾为于光远《碎恩录》一书配印百余方，在香港和广东先后出版。自刻《红莩印迹》、《红楼梦印谱》、《红岩印谱》等等，皆自藏拓本，尚未公开出版。