日本古来以喜购书籍闻世。《旧唐书·日本传》曰:开元初,又遣使来朝,所得锡赉,尽市文籍,泛海而还。此风至今犹存,国内所藏汉籍极伙。唯其地与中国-海之隔,觅书不易,甄别不精,致朱紫共饰,熏箍同器。其于古代之类书,近代之丛书,所藏尤富。李君锐清留曰数年,攻治中国文学评论史,又有鉴于此,访书甚勤,辑成《日本见藏中国丛书目初编》,惠及学人,查缉至便。此目除中国编刊丛书而外,兼录日本辑刻丛书。如林衡辑《佚存丛书》,人所共识,中国且有影印本;唯他如《他山之石),日本佚名氏辑录清末泰西资料,人罕知晓,今以此目始接国外入耳目,其功亦大。唯李君所及,止于主要都市图书馆、大学。日本德川封建之世,教育以儒学为宗,各地诸侯皆有学校曰藩学,所藏汉籍,亦复不尠。明治维新,学制改革,废止藩学,设置官立学校,其书往往寄在各地图书馆或学校。藏所疏散琐碎,访书并非个人所能尽。窃望以李君此目为开导,好事者成立机构,全面调查日本国内所有公藏汉籍,编为《日本见藏汉籍总目》,公诸于世,是所企盼。