该书的主要教学目的,在于提高法律人才的语言修养、阅读古代法学文献的能力,以及增长和培养学生写作专业文书的知识和技能。为此目的,全书包括语法修辞与实用、诉讼文书写作知识和古代法学文选三大部分内容。另附写作知识述略和古汉语常识,以帮助学生提高写作能力和阅读古代法学文选的能力。这几方面的内容,我们参考了原由法学教材编辑部统一组织编写的《语文教程》一书,但每部分的体例和具体章节内容都有很大的改变。语法修辞部分所采用语法体系是在原暂拟语法体系的基础上有所增补,特别是我们根据多年来从事法律语言的研究和教学所累积的经验,增加了法律语言对词语、句式的选用,法律语言应用中常见的错误与修改等专题,并大大扩展了法律语言的修辞知识。增强了语法修辞的实用性。再者,鉴于近年来各司法机关根据司法实践的需要,都重新修订了文书格式,增加了文书的品种,改进了对文书写作的要求等情况,我们在诉讼文书部分,以全新的面貌,编写了各司法机关的文书写作知识,目的在于更有效地提高学生制作诉讼文书的实际能力。在古代法学文选部分,有些名篇是难于避免相同的。但为了使学生易于掌握,我们也增加了部分新的诠释。此外,我们还选择了数篇古代判词,以便学生从中借鉴古代判词的优长之处。