国际会计准则委员会成立于1973年,其目标是促进国际会计的协调与统一。为实现此目标,国际会计准则委员会一直致力于制定和发布国际会计准则,取得了重大成果。为推动国际会计准则的广泛传播与应用。国际会计准则委员会近年来陆续将国际会计准则翻译成其他文本。这部中文版《国际会计准则(2000年)》的出版就是这一努力的重要成果之一。本书由国际会计准则委员会聘请了中国会计准则制定机构、会计师事务所、金融部门、科研机构等方面的专家组成中文翻译审核专家组完成。中文版《国际会计准则(2000年)》是经国际会计准则委员会认可的国际会计准则官方译本,为国际会计准则委员会的正式出版物,本书在1999年出版的基础上,依据1999年以来的国际会计准则的改动,进行了修订。