本系列丛书所记录的思想和人物,反映了近代俄国在社会转型中所产生的尖锐的思想冲突和复杂的矛盾关系。当年俄国知识人所具有的“经世”气质,既使他们生成了许多可贵的精神品质;同时也使他们滋生了文化虚无主义和社会功利主义的错误倾向,以致极端化、片面化,最终从唯物主义、马克思主义转向宗教唯心主义。中国正处在史无前例的社会转型和思想变化之中,俄罗斯思想传统的遭遇,与中国儒学(教)的近代命运颇有相似之处,特别是汉语思想界的基本张力结构与其有近似之点。唯其如此,在世纪未,反映世纪初俄国思想界所经历的“新精神哲学”思潮,用批判的眼光(为了使读者领略这一思想群体前后演化的整个过程,我们在翻译、编辑过程中尽可能保持每本著作的全貌),考量当年俄国知识人在社会转型中的思想矛盾和冲突;我们既可触摸现代性问题的不同音弦,又可探究华夏思想传统面对西方现代思想东进的种种反应。