中国和缅甸是山水相连的邻邦,两国传统的“胞”友谊源远流长。本词典共收汉语条目六万五千余条(包括字、词、词组、熟语、成语等),内容丰富,囊括百科知识。所收条目以现代规范的汉语为主,兼收古代汉语。单字条目和多字条目均用现代缅语释义,用汉缅语对照方式举例。对汉语中的成语、谚语、欲话和习用语,除阐明原意外,还根据缅语的特点,作了不同方式的对应翻译。另外,凡从英语音译的缅语外来语,均附注了英语。本词典缅语部分,主要参考了在缅甸出版的各类缅语词典、缅华词典、缅英词典、英缅词典以及《英缅科技词汇大全》、《缅文百科全书》等。此外,还参考了从缅文书报杂志中搜集到的大量缅语资料。