经过有关人员多年的共同努力,全国公共英语等级考试(PublishEnglishTestSystem,简称PETS)终于面世了。全国公共英语等级考试是面向社会的、含有五个等级的英语考试体系。建立它的目的是更好地为国家的改革开放服务,并为在适当时机进一步改革我国现行的社会性英语教育考试奠定良好的基础。PETS测试的重点是英语交际能力。它根据国际外语教学界通行的交际语言活动模式,对语言运用能力进行分类和定义。在试卷结构上,根据不同层次的需要,设置了考查听、说、读、写各种技能的题型,确保各级别都能全面考查考生的交际能力。全国公共英语等级考试第三级为五个级别中的中间级,其标准相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。通过该级考试的考生,其英语水平可以满足就业、提职、行业用人选拔、进修、攻读学位等的一般要求。全国高等教育自学考试指导委员会根据该级别考试的要求组织编写了本教程。编写原则1以考试大纲为依据,面向我国具有中级英语水平的学习者(相当于大学英语四级),便于考生自学和教学。2适应中国人在中国学英语、王要在国内用英语与外国人交往的需要,以选取国内典型的情景素材为主,辅以具有典型的英语国家文化特色的情景素材。3紧扣考试大纲中规定的交际话题和功能意念,融功能意念于交际之中。4听、说、读、写全面发展。5以考试大纲中规定的语法为王,需要时只允许少量超出。6以考试大纲中规定的词汇为主,需要时只允许少量超出。本教程的语言素材为一般交际英语,在日常交际中涉及个人兴趣爱好、宗教信仰、工作倩况、当地旅游景点等考纲词表以外的词汇,由学习者自行决定掌握。7既教授语言,又适当介绍文化;既严谨务实,又生动活泼。编写体例本教程并有18课,每课有一个交际话题,其首页有一段话,简要介绍该课内考生主要练习的内容和情景。每课包括:1会话依据各交际话题所涉及的交际情景,提供几段会话材料。会话力求构思真实、精练、巧妙,语言地道、得体,主要用于训练学习者的听说能力。每段会话前有一、两句话,既是引子,又点明情景。2课文课文的长度在400词左右,是该课交际话题的相应阅读材料。为帮助学习者加深对课文的理解,并联系本人所熟悉的信息进行口头练习,每篇课文附自若干个问题。3单词和短语单词和短语是各课会话和课文中新出现的单词和短语,不包括第一、二级教程中已出现过的。该部为还给出了单词的国际音标、词性、中文释义和短语的中文释义。4注释注释是针对会话和课文的,包括三方面的内容:一是从语法、词汇等方面点拨会话和课文中的疑点、难点;二是补充交际中与该课内容有关的其他日常用语,以扩大学习者的知识面;三是介绍相关的文化背景知识,加深学习者对会话和课文的理解。5练习练习是针对各课的重点内容而设计的,题型与考试大纲基本一致,以便于学习者备考。6补充读物为增加学习者对相关交际话题的接触,并激发他们学习英语的兴趣,在每课的最后附有一至两篇补充读物。本教程在第九课和第十八课后分别提供了一套模拟试题。该试题是严格按照教育部考试中心制定的PETS第三级考试大纲设计的,以便于考生熟悉该考试的级别标准、形式、内容和结构。本教程最后有附录,包括:1)交际话题表;2)功能意念表;3)语法项目表;4)语言技能表;5)听力练习录音稿;6)练习答案;7)单词和短语总表。另外,本教程配有由英美人士朗读的盒式录音带,录音内容包括听力练习和模拟试卷听力部分。本教程由东北大学外国语学院李思国和金启军教授主编。李耸、杨默荻、于开颜、金敬红、张艳清、刘卓、卢燕、赵雯参加编写。由于时间及编者水平所限,错讹之处在所难免。欢迎广大专家、教师和学习者提出宝贵意见,以便再版时修订。编者2000年3月