为适应讯速发展的日中经济、贸易和日益频繁的科技文化交流的需要,本词典编委会全体成员根据近年来在经贸工作实践中积累的成果,叁考了国内、国外经贸方面的大量资料、书籍,着力编纂了这本<日汉·汉日经济贸易词典)。本词典被中国对外经济贸易出版社列入新世纪经贸外语系列词典中。本词典的收词范围包括:经济、贸易、金融、营销、海关、商捡、保险、签约、包装、装运、支付、索赔、仲裁、函电、证券、财会、劳务等方面。共收入日语词和汉语词约6万条。本词典还牧录了极富实用性的缩略语和常用词。可以说,本词典是一部很受欢迎的日语-汉语双向词典,使用极其方便。本词典选词实用,释意准确,新词汇多,是从事经贸、海关、商检人员、翻译、日语爱好者,及日语、经贸等院校师生必备的工具书。