如果几个自认内行的同代人的观点可信,那么,我们今天之为足球的东西,绝不是在自封的发源地英国产生的,而是更早,而且也离我们远得多。在古代中国,可能是在今天的西藏,有一位方丈,他视自己管辖下的几位僧人强烈的自我意识为眼中钉。由于佛教教义特别要求人们摆脱人生中的各种羁绊,尤其是要摆脱他的本我,因此,这种自我意识一般西方观察家的想象。于是,他发明了一个从未流传下来的也从未被讨论过的规则。这不仅可以保护每位球队不受结果至上的思维方式的毒害,而且还系统地克服了任何形式的错误观念和贪欲,此外,它还提供了锻炼身体、展示活力的场地,尤其是为所有擅长及广大群众提供了一种娱乐形式……具有传奇色彩的德国守门员贝尔特·特劳特曼是英国的战俘,他被曼彻斯特城市俱乐部以足足20磅的“战俘折扣”价格,合100马克从圣·海伦斯俱乐部买走。没过几年,曼城向沙尔克04队俱乐部开价20万马克想转会贝尔特·特劳特曼,但沙尔克方面婉言谢绝了……在球员看来,皮重或者差价,也就是从总价到净价之间的“换算”,是经纪人和购入俱乐部之间的秘密……他后来为自己辩护说:“既然他们这么蠢,我如果不拿的话,那就是傻瓜了。”这里说的是第三方的特别酬金,不是用来收买进球的钱。随着时间的推移,他还制定了一个收费标准:“一个点球1000马克”……