商务英语有其独特的专业术语和表达形式,在书面交流过程中不仅要认真考虑语气、措辞、清晰、劝导、沟通、说服等语言技巧,而且还要重视程序、法律、法规、文化、友谊等信息要素。《现代商务关系英语》一书囊括了新时代商务活动的重要环节,通过读写识记练的学习过程,使读者具备用英语表达和理解商务信息的较强能力。本书将东西方商务思想有机结合,把掌握现代商务关系作为商务英语学习的重要目的,阐述基本理念,重视实践过程,拓展商务知识,发展交际技巧,提高英语能力。不仅可以作为本、专科商贸类专业的英语教材,还可以作为其他学科的实用英语教材和外贸工作人员的参考工具书。全书共分14章,每章以基本理念开始,阐述该章现代商务关系主题,配有详细的术语注解和难点解读。接着是该章主题的商务交际部分,根据各章内容需要分为2至4课不等,每课设ABC三篇商务信函或商务谈判文件,均选自英语国家商务交往原文,其后配有详细的术语注解、难点解读和写作导练。在难点解读中,对课文中的难句翻译尽量做到准确无误,并且对难句的语法结构进行了详细分析。写作导练部分与该课内容密切相关,设有连词成句和示意写作两种题型。连词成句设为10题,是与该课主题密切相关的典型句子,书后配有连词成句参考答案及其翻译;示意写作提供情景提示和语料提示,要求根据这些信息提示写出与该课内容相关的商务信函或者商务谈判文件,书后配有参考范文。