常福良,男,1967年7月生于陕西省富平县。1986-1990年,本科阶段,就读于西安外国语学院德、法、西语系;1993-2001年,硕士研究生和博士研究生阶段,就读于北京外国语大学西班牙语系,获西班牙语言文学专业文学博士学位;现执教于首都师范大学外国语学院西班牙语系。作品除专著《西班牙语和汉语中的形象用法及其翻译》之外,还有论文LaCultura,LenguayEnsenanzadelEspanol(《文化、语言和西班牙语教学》),《浅谈西班牙语翻译中的译易》和《西班牙语和汉语中的隐喻句式结构》。本书为实用外语语法系列丛书之一。全书共分九章,内容为传统基础西班牙语语法。涉及西班牙语的音节和重音、正字法;名词、冠词、形容词、动词、前置词、副词、代词、连词、感叹词。分讲解与练习两大部分。首先,全书材料丰富,内容充实,运用了当代语言学研究的思想从语用和语境角度进行分析讲解,简明扼要,便于读者理解。其次,突出实用性,根据中国学习西班牙语的难点、编排内容。例句大都配译中文,便于读者自学。第三,练习部分数量多而且形式多样,练习均为作者精心设计,密切配合讲解内容,帮助读者提高语言技能的同时巩固所学的语法知识、附练习的参考答案。本书适合在校西班语专来基阶段学生、公共西班牙语学生和社会上自学者使用。