双城记：缩写本

　　编辑推荐：外国长篇小说名著精读·第二批。1757年的一天晚上，巴黎著名的外科医生梅尼特，被侯爵艾弗莱蒙德强迫去给两个濒临死亡的姐弟“治病”，在治疗中他得知，这对原是贵族佃户的姐弟俩是被侯爵老爷逼死的，出于愤懑，他给当局写了一封控告信。当天这封信就落到侯爵的手里，为了灭口，他被送进巴士底狱单独囚禁了18年。想知道18年后究竟又发生了什么事呢？那就继续往下看吧……

　　查理·狄更断，英国作家。1812年2月7日生于英国朴次茅斯。9岁时迁居伦敦。父亲是海军中的小职员，因嗜酒好客、挥霍无度，于狄更嘶10岁时被送入负债者监狱。此后狄更断便负担起沉重的家务。窘困的家境使他无法继续读书到-家鞋油作坊去当学徒。16岁在-家律师事务所当缮写员，19岁成了一家报社的采访记者。25岁时出版第-部长篇《匹克威克外传》，获得很高声誉。此后他漫游美国、意大利，瑞士和法国，对资本主义社会洧了更深刻的认识和批判。并以自己坚持不懈的创作，揭露社会的仇恨、卑鄙、虚伪、欺骗、贪婪和互相践踏，对底层人民的悲惨命运寄予深切的同情。英、法革命的失败和资产阶级反动势力的疯狂反扑，更加深了他对社会的认识，使他进入自己创作的高峰时期。晚年因为不愉快婚姻所带来的家庭不和与与积劳成疾，生活十分不幸。1870年6月9日，在中风之后才动笔写作的《艾德温·德鲁德之谜》未及完确时去世。狄更斯-生共创作了14部长篇小说和许多中、短篇小说及杂文、游记、戏剧等，其文学成就对世界文学有巨大影响。早在本世纪初，他的许多作品，如《大卫·科波菲尔》《老古玩店》《艰难时世》等即已翻译介绍到我国。《双城记》是他创作中具有重要影响的-部。译者简介：刘登翰，福建厦门人。毕业于北京大学中文系，现为福建社会科学院文学研究所研究员，福建师范大学中文系博士生导师，福建省作家协会副主席，中国作协台港澳暨海外华文文学联络委员会委员，中国世界华文文学学会副会长。早年从事文学创作，出版诗集《瞬间》、报告文学集《钟情》、散文集《寻找生命的庄严》等，八十年代中期以来，主要从事文学研究，主编出版了《台湾文学史》《香港文学史》《澳门文学概观》，另有其他学术专著《中国当代新诗史》（与洪子诚合著）（《台湾文学隔海观》《文学薪火的传承与变异》《彼岸的缪斯》《南少林之谜》《中华文化与闽台社会》等。