因为被军队宣布为“白痴”而退伍的帅克以贩狗为生。一天他在酒馆里议论皇储斐迪南遇刺事件,被秘密警察以叛国罪名抓入警察局。帅克经历许多波折回到家里,但大战已爆发,他又被征集入伍。接到通知时帅克的风湿病正发作,躺在床上不能走动。但是他坐着轮椅,戴着光荣花和自购的新军帽,由他的老佣人米勒太太推着,一路高呼爱国口号去参军。报纸大肆宣扬他的忠君行动。出于同样目的,征兵委员会把他当作“诈病士兵”,弄进所谓“病房”大加折磨,然后把他连同真的诈病士兵和病得垂死的士兵一道送进兵营。帅克便自此开始了他惊险曲折而又荒唐可笑的战争经历。.他果真是个“白痴”吗?在他忠君爱国的后面隐藏着些什么?他在逆境中的“逆来顺受”和对上级的“百依百顺”,究竟都为他们“顺”出一个个怎样的结果?讽刺大师以生动的笔触为我们塑造出一个憨厚老实又十分幽默的、招人喜爱的好兵帅克。他刻画出形形色色的、足以构成一条人物画廊的形象,从而展现出第一次世界大战的活动场景,以及交织着尖锐矛盾的奥匈帝国社会面貌。..此改写本主要根据原苏联帕·波加德列夫的俄译本,同时也参看了星烂先生及萧乾先生的译本。...