夏侯炳,男,1944年4月5日生于江西省分宜县,1968年毕业于北京大学中文系汉语专业。现为江西省图书馆副研究馆员。以参考咨询、社会教育和多科多语翻译为研究方向。参加《江西省科学技术志》编纂和“江西文化事业发展战略研究”两项省级重点科研;主编、独译、参编、参译书籍10种;翻译英、日、俄、德、法文多学科资料约350万字;在50余家省级以上报刊发表著译文近600篇。中国图书馆学会、中国科技情报学会和中国翻译工作者协会会员,传载多种名人辞书。吴乔生,男,1947年2月生,福建省泉州市人。1968年毕业于北京大学图书馆学系,现任泉州市图书馆副研究馆员、市社会科学联合会理事、市图书馆学会理事兼秘书长。与人合编《基层图书资料工作与情报服务》等专著3种,发表论文50余篇。王淑瑛,女,1928年生于辽宁营口市,1948年入伍,1955年毕业于北京外国语学院。曾担任部队翻译和大学教9币,1971年后在江西省图书馆工作,1987年晋升副研究馆员,1989年离休。发表专业论文和文学译著计30余篇40余万字。