《实用汉语常用成语1000例》是专为学习汉语的外国读者编写的。目的是帮助读者正确地理解和使用这些常用成语。读者可以从这本书中找到这些成语的写法、配有英文翻译的解释和带有拼音的例句、以及简单的使用说明、近义词、反义词等。成语在汉语词汇中最具特色,用几个字就能准确地表达出丰富的内涵,因此不但中国人说话、写文章喜欢用成语,就连那些学习汉语的外国人也喜欢用成语来表达自己的思想感情,这是非常令人欣慰的现象。帮助这些读者正确使用成语,就是我们编写本书的出发点。我们真诚地希望这本书能对提高读者使用成语的能力有所帮助。在编写过程中,我们得到了许多同行以及留学生的热情帮助和鼓励;我们还参考了许多有关的词典和资料,在此一并表示衷心的感谢。编写这样一本书还是一个尝试,限于我们的水平,缺点和疏漏一定很多,恳请读者批评指正。作者2001年12月