谭达先(生于1925年),澳籍华裔著名中国民间文学研究者,香港大学博士。1950年毕业于中山大学文学系。1952年起,专门研究中国民间文学至今,有民间文学专著39本之多,主要如《谭达先民间文学与元杂剧》等。在海外任教多年。他的著作曾作为日本、香港、台湾的大学教材及中文系必读书目。此书以近、现代白话记录的传说为主,也适当选入了一些古代文言传说,对中国大陆、台湾、澳门等地的传说作了全面的介绍。它分类收入了山、石、井、祠庙、亭塔、乡里、室楼、桥、河涧、潭湖、池塘、澳滩、墩码、墓冢、主食、菜肴、饮品、糖果、植物、动物、医药、文具、工艺和民俗等29类传说。在每章开头简介这一类传说,分重点词、时代背景、艺术特色加以分析。书中对于中国风特传说的源流、内容及艺术价值,进行了较为深入的探讨,有不少新的见解与新的发掘。书末所附参考文献书目,起了导讯作用,方便读者进一不研究。