朝花夕拾：德汉对照读物

定　价：¥12.00

作　者：	鲁迅著
出版社：	外文出版社
丛编项：	经典的德译
标　签：	德语阅读

购买这本书可以去

ISBN：	9787119029740	出版时间：	2002-01-01	包装：	平装
开本：	19cm	页数：	200	字数：

内容简介

　　本书是一本德汉对照小说读物，是取自相关领域著名的、权威的作品，德译则出自国内外译界名家。《朝花夕拾》是“从记忆中抄出来”的散文，“以青少年时代生活经历为线索，真实而动人地抒写了从农村到城镇、从家庭到社会、从国内到国外的一组生活”。《朝花夕拾》艺术特色鲜明——爱憎分明；叙述与议论、回忆与感想、抒情与讽刺有机结合；流畅自然，亲切平易，“有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄”。全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的德译版本均堪称经典。