根据多年教学和科研工作的体会,我们认为在撰写本书时必须遵循以下两条原则:一是“洋为中用”,认真研究和借鉴国外商务谈判的理论和成功经验。尽管发达国家某些商务谈判的论著明显反映其社会文化背景和价值观念,某些观点不符合我国国情,但是,世界各国包括资本主义发达国家的一切反映现代社会生产和流通以及国际商务活动一般规律的商务谈判理论、策略和方法,应该作为人类社会创造的共同财富加以吸收,为我所用;二是理论联系实际,精心总结我国企业在国内、国际商务谈判中卓有成效的经验。事实证明,我国许多企业从自身实际情况出发学习和借鉴国外商务谈判的理论和方法,应用于国内国际商务谈判的实际,已经取得了积极的成果。基于此,本书在撰写中参阅了大量国内外关于商务谈判的论著和资料,同时对我国企业进行商务谈判活动的正反两方面的经验进行了认真的调查研究和总结,力求做到理论联系实际,文字通俗易懂,使读者易于系统掌握本学科的理论体系,并学会将所学知识应用于商务谈判的宴际。