这一册《张爱玲绮语》共分录了张爱玲惯于议论的十个话题。虽然我们尽量遵照了一般语录的编制惯例(尤其是对于各段字数的大致限制),但由于作者是这样一个特别能想象而且表达上也与众不同的人,因此她的“语录”难免看起来和通常的训诫性“语录”有分别:常常是,远兜远转,你才看明白那最后的用意。你自然也会看到,当我们的生活越出了政治纷争过程中的戏剧性紧张情节之后,张爱玲所讨论的话题在今天仍然是有益的,她的意见在今天仍然大多是高见。不仅如此,她所面临的那些时代困境,似乎也仍然是我们目前的处境。从这个意义上说,张爱玲的位置,又并不完全如柯灵所说;相反地,她是越过了半个世纪时间的阻隔,飞身来到我们每一个“现代人”面前。